Doručovanie do cuzdiny v súdnom konaní

Na stránkach Ministerstva spravodlivosti nájdete otázku:
DORUČOVANIE: Ako postupovať pri doručovaní súdnych písomností cudzincovi, ktorý nemá pobyt na území SR, ak sa mu nepodarilo písomnosť doručiť na známu adresu v cudzine?

Odpoveď ministerstva: Pokiaľ sa pri doručovaní písomností na adresu do cudziny súdu vráti zásielka s poznámkou, že doručenie nebolo úspešné, uplatní sa v takom prípade fikcia doručenia podľa § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.

Rozhodovanie súdov napr. v Českej republike ale jasne hovorí opak, že sa uplatní Nariadenie EÚ 1393/2007, viz rozhodnutie Krajského súdu v Českých Budějovicích sp. zn. 5 Co 1000–2012 a Krajského súdu v Prahe sp. zn. 17 Co 301–2011 obe zverejnené v ASPI.

“Každý členský štát môže doručovať súdne písomnosti osobám bývajúcim v inom členskom štáte priamo poštou doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladom.”
Článok 14, Doručovanie poštou, Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 z 13. novembra 2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch ( doručovanie písomností ) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1348/2000

Z citovaného ustanovenia plynie, že nie je možná žiadna iná forma náhradného doručenia alebo fikcie doručenia.